電子辞書掲示板

電子辞書についてのご質問等ご自由にどうぞ（2001年10月27日開設）

※この掲示板は，電子辞書や印刷辞書等に関する情報の収集，交換を目的としたものです。これらの目的以外でのご利用は，固くお断りします。
以下のような内容を中心にお気軽にどうぞ。マニアックなコメントから素朴なご質問までどんなことでもかまいません。過去ログもご活用ください。

・（ご質問）「どの機種を選べばいいか？」「この機種ではこういう機能はあるのか？」※似たようなご質問が増えていますので，まず「電子辞書へのアプローチ」や仕様比較表などをあわせてごらんください(^^)
・（レビュー）「今使っている電子辞書のこんなところがいい（悪い）」
・（問題点・要望）「こういう電子辞書があったらいいな」「こういうところが使いにくい」
・（活用例）「こんなふうに電子辞書を使っている」
・（その他）電子辞書を使った英語学習法など

★電子辞書の選択には，お使いになる方の英語力も大きな要因になります。機種選択に関するご質問をされる場合，自己診断でもかまいませんし，TOEFL/TOEICのスコア，英検の級などがあれば，さしさわりない範囲で教えていただけると幸いです。

（ご注意）本掲示板の書き込み内容の著作権は，各書き込み者にあります。他掲示板や他メディアへの無断転載は著作権の侵害となりますので固くお断りします。ご不明な点はhttp://sekky.tripod.com/bbsguideline.html にあるガイドラインをごらんいただくか，管理者への個人メールでおたずねください。

[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ ] [ 検索 ]

投稿募集！　スレッド一覧

スレッド作成

他のスレッドを探す

全2000件の内、新着の記事から30件ずつ表示します。

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | 《前のページ | 次のページ》

韓国語電子辞書について

投稿者：あんばんまん投稿日：2009年 1月 7日(水)02時05分32秒

返信・引用

韓国語電子辞書を購入したいのですが、安くて使いやすい物を探しています！教えて下さい！！

iPod Touchについて

投稿者：すまし投稿日：2009年 1月 5日(月)07時30分56秒

返信・引用

私もiPod Touchに「ウィズダム」、「ロングマン英和」、「Cambridgde」などを入れて、2台目として活用しており、大変役に立っております。パソコンの容量の問題もあり、これ以上入れることを躊躇していたのですが、ネットアクセスであればもっといれられることがわかりました。もしよろしければ、ネットアクセスの仕方を教えていただけないでしょうか。Appleの説明書には何も書かれていなく、このようなことに疎いので教えていただければ幸いです。本掲示板と直接関係のない投稿になってしまい、まことに申し訳ありません。

iPod Touchで英語版Wikipediaを検索

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2009年 1月 4日(日)19時09分51秒

返信・引用

↑12/29でも紹介したiPod Touchですが，Wikipedia（英語版）のフルテキストがオフラインで検索できます。ネットアクセスできる端末ですから，オンラインで検索できるのは珍しくも何ともありませんが，一旦データをダウンロードすれば，あとは全くネット接続しないで約数百万項目のWikipediaを自在に検索できるのがミソです。検索ソフト（900円）をインストールしたあとに，無線LAN接続したiPod Touchで約2GBのデータをダウンロードする必要があります。※検索ソフトは，iTunesのAppstoreで購入，ダウンロードできますので，母艦（PC/Mac）でダウンロードできますが，データはソフトを立ち上げてからのダウンロードなので，iPod Touchからダウンロードする必要があります（パソコンではできません）。データダウンロードは大変で，400KB/Sぐらいの転送速度がコンスタントに得られる場所でも2時間ちょっとかかります。途中で回線が切れたり，中断したら，次回は中断したところからの再開になります。準備は大変ですが，一旦データを落としてしまえば，膨大なWikipediaの情報が場所を問わずにアクセスできるので，今までにない情報検索環境が実現します。Wikipediaをはじめ，iPod Touch用のフルコンテンツ辞書ソフトのほとんどをインストールしても4GBいくかいかないかなので，一番安い8GBのモデルでも，残りの空き領域に十分音楽ファイルを入れることができます。英語版とはいえ，日本に関係するもの（人名や地名はもとより，こんなものまで載っているのかと驚くような商品名，ローカルな駅名，企業，学校名なども豊富です）もかなり多いですし，百科事典という性質上，説明の英語も平易（辞書片手に，自分のよく知っている分野の見出し語なら，ちょっと英語が得意な高校生ぐらいでも難なく理解できます）で，長さも（ペーパーバックなどにくらべれば）短いので，英語学習にも最適です。日本の事物がこれだけ載っているぐらいですから，欧米の場合，田舎町のスーパーマーケットや通りなども非常に詳しく定義されていますので，在住経験のある方は，なじみの店や場所を入れてみるのもおもしろいと思います。 iPod版のWikipediaは文字情報のみ（文字情報でも，表組みや注釈などはカットされているので，完全とは言い難いですが，それでもブリタニカなど，伝統的な百科事典よりははるかに詳しいです）ですので，百科事典としては不十分ですし，オープンコンテンツということもあり，内容の信頼性に難がありますが，それでも，（リサーチ用としてでなく）拾い読みをしたり，インフォーマルな調べ物なら十分です。圧縮をかければIC電子辞書のコンテンツにも搭載できるのではないでしょうか。 IC電子辞書と違い，ジャンプができない（そのため，定義の中の単語の意味を調べたい場合は，IC電子辞書などと併用する必要があります）とか，履歴が残らないなど，ユーザインターフェイスは黎明期のIC電子辞書にも及びませんが，Wikipediaをはじめ，IC電子辞書にないコンテンツが比較的安価に使える（8GBモデルなら，本体＋手に入る辞書コンテンツをほぼすべて入れてもハイエンドのIC電子辞書より安いです）のが魅力です。音楽を聴いたり，動画再生（DVDの映画タイトルをMP4に変換するソフトを使えば，洋画を再生することもできます）しながらでも快適に辞書が引けますので，英語学習者の方は（メインマシンとしてはすすめられませんが）2台目の電子辞書として最適です。

Re: DB-J260

投稿者：Nar 投稿日：2009年 1月 4日(日)10時03分36秒

返信・引用

> No.2766[元記事へ] 僕も7500円だったので購入しましたが年始なのでまだ届いてません。気になるのは売りの一つであるネットワーク辞書なんですが、どういうフォーマットだと利用できるんでしょう。公式のどこ見てもそれに関する記載はないんですよね。

追記

投稿者：フォントルロイ投稿日：2008年12月30日(火)08時20分47秒

返信・引用

大事なことを書き忘れました。スライド式で閉じた状態で読めるのが大きな利点です。開閉式の読みにくさについては、この辞書を買うまではわかりませんでした。

http://mobile.time.com

Re: 秋月電気で買いました。

投稿者：フォントルロイ投稿日：2008年12月29日(月)19時41分49秒

返信・引用

> No.2783[元記事へ] shirokumaさんへのお返事です。 > > Mobipocket Readerの最新版をDOWNLOADできます。 > Version : 6.2 Build 608 > 全く問題なく動きます。 > 青空文庫とeニュースで重宝してます。 > 読書通勤です。ネットでｊ９９０を購入しました。早速classic3000という名作集を購入して、暇を見つけては読書しています。辞書としてよりは電子ブックとして重宝しています。ニュースも数回ダウンロードしましたが、あまり使っていません。PCから９９０に移すのが少し億劫です。本を読むのにはとても便利です。いままでGW9600でグーテンベルグというサイトからダウンロードして読んでいましたが、あまり読みやすくなくたまにしか使っていませんでした。 GW9600は本の途中で中断する場合しおりをつけるという操作をしなければ、その箇所から再び読み始めるのに操作が面倒でした。しかしJ990のばあい自動レジームになっているので電源を入れるだけでその箇所から再び読み始めることができます。これは実に便利で、長い小説を読むのにはこれしかないという感じです。バックライトはついていませんが読みやすい画面とフォントになっています。 PC用のソフトですが、mobipocketというのは便利なソフトです。ただ販売している小説がDan BrownはあってもGrishamやArcherなどがないようなのがとても残念です。インターネットに直接つなぐことができるAmazonのkindleのようなサービスがはじまることを願ってます。

http://www.sii.co.jp/cp/n-dictionary/lineup/dbj990/index.html

iPod Touch用辞書ソフト

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年12月29日(月)17時29分3秒

返信・引用

他掲示板でも話題になっているiPod Touch / iPhone用の電子辞書ですが，通常の（キーボードのついた）携帯電子辞書に搭載実績のないコンテンツが多く出ているのは魅力的です。ウィズダム英和・和英や英辞郎，ロングマン英和辞典といった国内の辞書はもちろん，あまり知られていないようですが，American Heritage Dictionary（カレッジ版ではなく，Unabridgedの大きいものです）やWebster's New World（WNWDの最大の特徴である，詳細な語源欄がカットされているのは残念ですが），Merriam Webster Collegiate, Webster 3rd，Cambridge Advanced Learner's Dictionaryなどの英英辞書系も充実しています。とくにアメリカのネイティブ向け辞書は主要なものが網羅されていて，日本で冊子版を買うよりも安く手に入ります。英語版のWikipediaも，2GBのデータを一旦本体に落とせば（何時間もかかりますが）あとはネット接続なしで使えます。いずれも，検索は通常の見出し語検索のみ（ワイルドカード検索のできるタイトルもあります）ですので，冊子辞書と同等の引き方しかできません。成句検索，例文検索といった，IC電子辞書ではごく普通の検索もできませんし，ジャンプ機能もありません。複数タイトルをインストールしても串刺し検索はできませんので，別の辞書で引き直したい場合は一旦ホーム画面に戻り，別の辞書を起動して再度単語を入力する必要があります。検索結果が表示されている状態で新しい単語を入れる場合は，入力ボックスをタップし，さらに前の検索語を消してから新しい語を入れる必要があります。例文の折りたたみ表示がないことや，タイトルによっては（CALDなど）語義がイタリックで表示され，用例が通常書体で出るなど，首をかしげる仕様になっているものもあります。国内のIC電子辞書に慣れていると，このあたりの操作性の悪さや見にくさ（画面の解像度といった物理的な意味ではなく，辞書の「見せ方」のレベルでの）がかなり気になり，とても常用できるものではありません。もっとも，海外のIC電子辞書とくらべるとどちらも同じようなものなので，むしろ物理的に画面の見やすいiPhoneに軍配があがると思いますが。一方で，タッチオペレーションを採用していることもあり，検索結果のスクロールはとても快適です。画面上で指を動かすだけで上下にスムーズにスクロールできるというのは，タッチパネル搭載のIC電子辞書も見習ってほしい機能だと思います。また，記憶容量が大きいので，手元のCDなどをすべて入れても，まだ辞書コンテンツを追加するには十分すぎる容量があります（最大で32GBのモデルがありますが，音楽＋辞書なら（動画を大量に入れなければ）安い8GBモデルでも十分です。使ってみて気づいたのは，iPod Touchは電子辞書というよりは「辞書としても使えるiPod」であり，過酷な競争とユーザからのフィードバックの中で進化してきた国内のIC電子辞書とは全く別物であるということです。クリエやPalmなどの進化型に近いかもしれません。付加機能がなく，画面が見やすいぶん，初心者やそれほど頻繁に辞書を引かない人にとっては，IC電子辞書よりも使いやすいかもしれませんが，辞書をインストールする必要があるので，買ってすぐに辞書が引けるわけではありません。辞書はiTuneからのオンライン購入＋ダウンロードなので，辞書を使うにはネット接続の環境が必須です。購入はカード決済なので，高校生が使うには敷居が高いでしょう。その意味では，むしろアイリバーの電子辞書付きMP3プレーヤーの方が（コンテンツが内蔵されている分）初心者向けかもしれません。 CD-ROM辞書がオンライン辞書に押されてきているのと同じで，IC電子辞書も，これからは（とくにライトユーザにとっては）iPod Touch等の携帯ツールと競合していくことになると思います。Podcast等で語学番組，教材を聴きながら辞書が引けるため，IC電子辞書をよく使っている人がデジタル音楽プレーヤーを買う際は第一候補になると思います。実務で辞書をよく引く人が，出張の際などのセカンドマシンにするにもぴったりかと思いますが，英語学習者がIC電子辞書のかわりにメインで使うというのは，個人的には消極的です。仕様的に見ても「即席で意味を調べる」ものであり，「辞書をじっくりと引いて英語を学ぶ」のに最適とは言えません。

秋月電気で買いました。

投稿者：shirokuma 投稿日：2008年12月25日(木)13時06分33秒

返信・引用

秋月で購入しました。早速ＣＤを入れインストール開始したらサービスパック２でないとＥＲです。今時皆サービスパック３だ～挫けず、探しました。見つけました最新版日本語ＯＫです。ＸＰもＶＩＳＴＡもバッチリです。下記サイトの右側ＰＣの写真下のタグ「Download」から http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsReader.asp Mobipocket Readerの最新版をDOWNLOADできます。 Version : 6.2 Build 608 全く問題なく動きます。青空文庫とeニュースで重宝してます。読書通勤です。

韓国シャープ電子辞書日本でのAS可能に！

投稿者：ilovekorea 投稿日：2008年12月24日(水)02時00分8秒

返信・引用

このたび韓国シャープ、及び韓国シャープの電子辞書開発に携わった日本人技術者との提携により、韓国シャープ発売の電子辞書の国内アフターサービスが可能になりました。もともと当社は韓国シャープの電子辞書を日本人向けに格安に販売してきましたが、日本でのアフターサービスができなかったことがネックでした。このたびさまざまなサービスが国内で可能になりましたので何かありましたら連絡ください。またこの夏に発売されたシャープRD-P1にプログラム上のエラーが見つかっています。韓国旅行へ行った際に現地で購入してきた方などでお困りの方は連絡ください。また新規に韓国語の電子辞書を購入希望の方もご相談ください。

EPWING辞書をSIIユーザ辞書形式に

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年12月22日(月)15時30分33秒

返信・引用

↑EPWINGからSIIのユーザ辞書形式に変換するツールが有志の方から公開されていますので，手元のEPWING辞書をいくつか変換してみました。結論から言うと，フルサイズの辞書コンテンツを変換して使うのはかなり大変です。TSV形式（タブ区切りテキスト）に変換するだけなら変換ツールで簡単に（コマンドラインからの実行なので，MS-DOS時代の知識が必要です）できますが，このファイルをそのまま辞書コンバータでユーザ辞書に変換しようとすると，書式のミスでのエラーが大量に出ることがほとんどだと思います。たとえば，検索用の読みを入れる欄に，カナかアルファベット以外（漢字やスラッシュ，カンマなど）が入っていたりすると，コンバータではエラーになりますので，エディタの置換機能などで事前にフォーマットを正しくする必要があります。また，外字はタグで置き換えられるので，これも事前に適当な文字に直さないと，変換してから見にくくなります。ためしに，American Heritage Dictionary（ロゴヴィスタ電子辞書のファイルをEPWING化したもの。主見出しが約10万語弱）をTSVに変換し，ユーザ辞書にコンバート（約16MBのusrファイルになります）してみましたが，正常にコンバートしても，動作はかなりもたつきます。小学館の日本大百科全書（電子ブック版をコンバート）はデータ量が多く，そのままコンバートすると150MBちょっとになります。これだと入力してからプレビューが出るまで30秒以上かかり，とても使い物にならないのですが，4つぐらいのファイルに分けて変換すると，それぞれのファイルが20MB弱ぐらいになり，だいたい10秒ぐらいで検索できます（これでも快適とは言えませんが，何とか使い物になるレベルです）。一括検索なら，ファイルを分割していてもあまり気にしないで使えますので，本格的な百科事典が必要な人でEPWINGデータを持っている人はお試しください。スーパーアンカー（学研の使える辞典シリーズをEPWINGに変換し，それをユーザ辞書に変換）クラス（主見出し約4万）だと，プレビュー表示までが10秒を切るので，何とか使えるぐらいの速度で検索できますが，外字がかなり多いので，置換に相当時間がかかりました。一方，非辞書系のコンテンツは，サイズが小さいこともあり，ユーザ辞書でも快適に使えます。ロイヤル英文法（EPWINGにしたロゴヴィスタ電子辞書のファイル）やCOBUILD Grammar（COBUILD Resource KitをEPWING化したもの）を変換してみましたが，内蔵コンテンツ並みの使い勝手です。本文の章立てにしたがって，分類検索のインデックスを手動で用意すれば，冊子のように使えますし，通常の見出し語検索を使えば，冊子の索引から引くようなこともできます。だいたい，変換したファイルが5MB以内なら，ほぼ内蔵コンテンツと同じ感覚で検索できますが，それをこえるファイル（辞書系コンテンツのほとんどがそうでしょう）はユーザ辞書には向かないと思います。

Re: 『ルミナス英和・和英辞典』オンライン版公開

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年12月20日(土)13時38分29秒

返信・引用

> No.2779[元記事へ] oto3さんへのお返事です。 > オンライン版のせいで紙の辞書がこれ以上売れなくならないよう願っています。とくに大辞典クラスの辞書では，電子辞書（携帯型，オンライン）の普及で冊子版は苦戦しているようで，「苦戦」というレベルでは言い表せないことも起こってきています（ここではあいまいな表現しかできませんが）。日本大百科全書は，小学館さんの秘蔵っ子コンテンツだったはずですが，Yahooで無料公開というのには驚きました（プレミアム会員向けの有料コンテンツでも十分通用すると思いますが）。冊子辞書はもちろんですが，オンライン辞書の普及やiPhone / iPod Touchでの辞書コンテンツ配信などにより，携帯電子辞書も少なからぬ影響が今後出てくるかもしれません。一方で，エースクラウン英和やオーレックス英和・和英など，新機軸をとりいれた冊子辞書の新刊も相次いでおり，とくに学習辞書系では，冊子辞書がむしろ注目されてくるのではないでしょうか。辞書は，学生の英語学習者にとっては「学用品」「文房具」ですので，「必要なときに身体の一部分のように使える」ことが大前提になります。これを満たすには，「単機能の道具」である必要があり，冊子辞書や携帯型電子辞書は単語の意味を調べるという「単機能」にこだわっているためにここまで普及したのだと思います。他掲示板でiPhoneと携帯電子辞書の優劣が議論(?)されていますが，多機能な道具と単機能の道具では目的が違うのですから，どちらがいい，悪いということ自体がナンセンスでしょう。ほとんどすべての携帯電話に電卓の機能があり，四則計算以外にも様々な機能がついていますが，経理担当者で携帯の電卓を実務で使っている人は皆無です。計算機能だけで数千円するデスクトップ電卓は，今でも何万台という単位で売れています。日常的な計算を1日あたり数分程度するだけなら，携帯の電卓機能で十分ですが，それ以上に電卓を使うパワーユーザにとっては携帯電話という万能ツールに備わっている電卓機能では全く役に立ちません。辞書も同じだと思います。辞書を引く場面がパソコンの前に限られている人なら，オンライン辞書さえあれば十分でしょう。しかし，学生にとっては教室や図書館，自宅といった様々な場所で辞書を引くわけですから，いくらオンライン辞書が普及しても，それが冊子辞書や電子辞書のかわりにはなりえません。ネット回線という，いわば鎖につながれたパソコンにくらべれば，iPhoneは機動性もありますが，それでも，犬にたとえれば，鎖を外されて家の中で放し飼いになっただけのことであり，どこでも自由に走り回れる環境ではありません。携帯の学校への持ち込み規制強化が進みつつある現状では，学校教育現場ではまだまだ冊子辞書，携帯電子辞書の地位は安泰だと思います。だからこそ，電子辞書メーカーさんには，ワープロ専用機の二の舞にならないように，「単機能の道具」にこだわった製品を開発していただきたいと思います。

『ルミナス英和・和英辞典』オンライン版公開

投稿者：oto3 投稿日：2008年12月12日(金)23時07分33秒

返信・引用

本日、研究社のWebサイトで『ルミナス英和・和英辞典』オンライン版が公開されました。 (www.kenkyusha.co.jp は、12/1に c15nhsd8.securesites.net に移転) 「ルミナス英和辞典第2版」と「ルミナス和英辞典第2版」が無料で検索可能です。 8/20にようやくCD-ROM版が発売になったばかりなのに、もうWeb公開とは驚きました。電子辞書にも、ぜひ収録してほしいコンテンツです。 11/27に、小学館『日本大百科全書(ニッポニカ)』も「Yahoo!百科事典」(http://100.yahoo.co.jp/)で公開されましたが、オンライン版のせいで紙の辞書がこれ以上売れなくならないよう願っています。

http://c15nhsd8.securesites.net/modules/08_luminous/

Re: Pomera

投稿者：サンダーバード２号投稿日：2008年12月10日(水)20時39分9秒

返信・引用

> No.2777[元記事へ] Sekky＠管理者さんへのお返事です。 > ネット接続のできるミニノートPCが40000円台で買える時代に，テキストエディタ単体で20000円ちょっとというのは高いと思うかもしれませんが，単機能だけあって，起動，終了が一瞬で，完璧なレジューム機能がついているので書きかけでも気楽に電源OFFできるというメリットがあります。文章を書く機会の多い私にとっては待ち望んでいたもので，電池切れやデータロスの心配をしないでどこでも文章が書けるというのはありがたいです。本当にそうですね。私ももう半月以上毎日のように使っています。ご存知のように、電子辞書の液晶画面に、折りたたみ可能なフルサイズキーボードがついたような形ですが、文庫サイズにまとめられた筐体はコンパクトの一語に尽きます。こうなると、電子辞書のテキストビューア機能にエディタ機能を加え、ケーブルを介して本体と接続可能な折りたたみ式キーボードを別売で…… などと、果てしなく妄想が広がりますね。 > 私がふだん真っ先に手が伸びるのは，SR-E10000であり，XD-H9100(9200)です。よく分かります。（^^)

Pomera

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年12月10日(水)14時47分10秒

返信・引用

↑モノクロTFTのVGA液晶にノートパソコンなみのキーボードとATOK2007を搭載し，テキストファイルの作成，保存ができる電子メモが大人気で，初回ロットは完売状態だそうです。ネット接続のできるミニノートPCが40000円台で買える時代に，テキストエディタ単体で20000円ちょっとというのは高いと思うかもしれませんが，単機能だけあって，起動，終了が一瞬で，完璧なレジューム機能がついているので書きかけでも気楽に電源OFFできるというメリットがあります。文章を書く機会の多い私にとっては待ち望んでいたもので，電池切れやデータロスの心配をしないでどこでも文章が書けるというのはありがたいです。電池が数十時間持ち，どこでもすぐに使えるというだけで，何千人という人が「ただのエディタ」に数万円払って飛びつくということは，これからの電子辞書を考える上でも重要な点かもしれません。手書きでノートするよりもキーボードを叩いたほうが速いという人はたくさんいます。同様に，紙辞書を引くよりも電子辞書を引いたほうが速いという人もたくさんいるでしょう。それならば，「辞書を引く」ということに特化するかわりに，一瞬で起動し，一瞬で検索結果が表示されるような「文房具としての電子辞書」にこだわった機種の需要も十分あるのではないでしょうか。仕事柄，最新モデルの電子辞書も手元にはありますが，私がふだん真っ先に手が伸びるのは，SR-E10000であり，XD-H9100(9200)です。

Re: SR8000

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年12月10日(水)14時30分5秒

返信・引用

> No.2769[元記事へ] rakkoさんへのお返事です。 > 先日、初めての電子英語辞書として、SIIのSR8000の中古を2千円ほどで手に入れて通勤途上 > に英英辞書でワード・サーフィン等を楽しんでおります。 SR8000はたしか1999年の今ぐらいに発売された機種だと思いますが，当時の（他社製品を含めた）フラッグシップで，現行最新機種でさえ及ばない点も多々ある機種が2000円というのは買い得だったと思います。ジャンプ先辞書を指定できるジャンプ機能や全辞書一括の例文検索，オンラインヘルプ，二画面表示，プレビュー，ブックマークなど，搭載機能の多くが業界初のもので，二画面表示やスクロールバーなどは，他社製品を含めた現行機種でさえ実現されていません。SIIのVGAモデルのツイン検索がこれに近いのですが，SR8000の二画面検索は，メインウィンドウとサブウィンドウの関係ではなく，2つのウィンドウが完全に独立していて，見かけ上，2台の電子辞書を使っているようなものですから，使い方次第ではとても便利です。SR8000と同仕様の機種が，「カイテキー」第一号機のラインナップとして(SR8100)2年後に発売されましたが，ソフト面で全く同じ機種が新筐体で出されるということからも，SR8000の完成度の高さがうかがえます。当時はIC電子辞書の黎明期で，各社が独自のカラーを持ち，様々なユニークな試みがされていたように思います。シャープがキーボードなしのタッチパネル電子辞書を出し，カシオがQVGA液晶と肉声発音を初搭載し，ソニーが名刺サイズで当時最大級のプログレッシブを搭載した機種を出し，キヤノンが外国人も視野に入れたアンカー，学研新国語を搭載した機種を出し…と，おもしろい電子辞書が多くありましたが，最近では高機能化に合わせ，「文房具」としての使い勝手が失われていっているのは残念です。

オックスフォード凡人社編基礎日本語学習辞典

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年12月 8日(月)12時56分39秒

返信・引用

> No.2774[元記事へ] > 基礎日本語学習用辞典だけでなく、英和・和英もオックスフォードなので辞書内の説明も英語 > ベース、日本語学習用に開発された機種です。オックスフォードの英和・和英は，外国人学習者（初級者）向けの英日，日英辞典ですね。初級学習者はオックスフォードのをメインに使い，中級以上の人で作文などの際には，用例が豊富な凡人社の日英辞典が便利だと思います。 12ヶ国語翻訳と辞書系コンテンツをまたいだジャンプはできませんが，辞書系コンテンツ相互のジャンプ（英和から英英など）には対応しています。 > 通販限定品というわけではないようですが、対象ユーザーが異なるので従来品と同じように量 > 販店店頭に並ぶか否かはわかりません。凡人社の販売ルートからも入手できるかもしれません。まだ発売されて間もないようで，量販店では展示されていないところが多いようですが，在庫があれば量販店でも入手可能です。マイナーな機種ですが，「グローバルトーカと同じメーカーが出しているワードポッド」と言うと通じやすいようです。

Re: オックスフォード凡人社編基礎日本語学習辞典

投稿者：I.T.S. 投稿日：2008年12月 8日(月)09時19分47秒

返信・引用

> No.2771[元記事へ] Sekky＠管理者さんへのお返事です。 > Global Talkerの最上位機種ですね。従来機と違い，日本語学習者をターゲットにしているようです。だいぶ前にリーフレットは見たのですが，量販店ではまだ置いていないようです。通販限定製品なのでしょうか？基礎日本語学習用辞典だけでなく、英和・和英もオックスフォードなので辞書内の説明も英語ベース、日本語学習用に開発された機種です。全部の機能・動作を確認（私が日本語版取説を制作）しましたが、従来の「翻訳機(文例検索機)」ではなく「辞書」として使えるようになっています。ただし、収録している12ヶ国語翻訳機は従来品と同じで、翻訳機-辞書間のジャンプ機能はありません。通販限定品というわけではないようですが、対象ユーザーが異なるので従来品と同じように量販店店頭に並ぶか否かはわかりません。凡人社の販売ルートからも入手できるかもしれません。＃仕様の詳細は当社の通販ページからどうぞ。

http://www.its-web.jp/

Re: SR-G9001 (PASORAMA)

投稿者：くろねこ投稿日：2008年12月 7日(日)22時09分28秒

返信・引用

> No.2772[元記事へ] > パソラマ機能（PCとUSB接続し，PC上でG9001のコンテンツを検索，表示する機能）はとてもよくできています。これは期待できますね。 EPWING規格のCD-ROMが出ていない辞書をPCで使えたら、と思っていたので。 Windowsだけでなく、MacやLinuxにも対応してほしいところです。

SR-G9001 (PASORAMA)

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年12月 7日(日)09時05分37秒

返信・引用

↑ハードは従来のSR-Gシリーズとほぼ同じです。検索機能で目新しいのは，日本語訳から検索できる日本語例文検索です。これにより，英語を書く際に日本語から例文が検索できるので，和英辞典のように使うことができます。英和活用大辞典の38万例文も検索できるので，今までウェブ翻訳等に頼っていた学生も，より自然な英文を書くためのツールとして使えそうです。残念なのは，日本語例文検索では優先辞書の指定ができないということです。検索結果のリスト順は，英和系→英活→和英→ビジネス系の順で固定されるので，この機種の目玉であるはずのビジネスレター文例辞典の例文が，G大や英活の膨大な例文の後になってしまい，スクロールが大変です。辞書ごとの検索モードの中に，その辞書単独での日本語例文検索モードがついていればいいのですが，それもない（これは非常に困ります）ので，ビジネス系辞書での日本語例文検索に期待している方は，かなりストレスがたまるのを覚悟する必要があります。なお，以前からある「語義からの検索」は「訳語検索」という名称で各辞書ごとの検索画面の中に入っているので，慣れていない人はこれと「日本語例文検索」を混同してしまうかもしれません。パソラマ機能（PCとUSB接続し，PC上でG9001のコンテンツを検索，表示する機能）はとてもよくできています。電子辞書本体にパソラマの検索ソフトとドライバーが内蔵（本体メモリ内にあるFドライブに）されているので，インストール用のCD-ROMはありません。本体さえ持って行けば出先のパソコンなどにも，簡単にインストールできるのは便利です。パソラマでは，基本的な検索機能（内蔵，ユーザ辞書，カードコンテンツに対して，見出し語検索（ワイルドカードも使用可），全辞書一括の例文検索，成句検索，日本語例文検索）が使えます。なぜか日本語大シソーラスだけは検索対象ではありませんが，これは仕様なのでしょうか??　なお，辞書固有の特殊検索（訳語検索，辞書単独の例文・成句検索，ブリタニカのキーワード検索，英活の連語検索など）には対応していません。発音，図版にも対応しています（CD-ROM辞書で，音声や画像データは容量を食うのでハードディスクに入れていなかった人は便利でしょう）。その他の機能としては，全文モードと通常モードの切り替え（例文の折りたたみをするかどうか），日本語，英語を含めたジャンプ，例文検索の優先辞書指定とキーワードの語順指定の有無などに対応しています。例文検索でのキーワードを揃える機能や，辞書以外の機能（ドリル機能，テキストビューアなど），単語帳，履歴には対応していません。 ★どこにも書いてありませんが，パソラマではワイルドカードの「＊」が複数使えます。これにより，本体では不可能な中間一致検索（「＊park＊」でBattery Park Cityが検索される）ができます。海外モデルでは普通にある機能ですが，CD-ROM辞書でも，ごく一部（ランダムハウス英和大など）を除けば備わっていない（リーダーズのCD-ROMなどを含め）ので，便利です。パソラマの検索ソフトについて，以下の点が気になりました。・キーボードショートカットがない：マウスオペレーションを前提とした仕様なので，単語を引き，例文を表示させるのも例文アイコンをクリックする必要があります。せっかくキーボードオペレーションの電子辞書をそのままPCで検索できる試みなのですから，TABキーでフォーカスを移動させ，ENTERで確定して例文表示というようにできないのでしょうか。同様に，「戻る」操作もツールバーをクリックしないといけないのは不便です。バックスペースキーで戻れるようにできないでしょうか。・リスト画面と語義画面で別々の文字サイズにできないか？：文字サイズを変えることはできますが，検索結果の見出し語等がリストされる画面と語義画面がいっぺんに変わってしまいます。（こういう使い方は想定していなかったのでしょうが）私の場合，講義で，パソラマを使い，プロジェクターで語義画面を映すことがよくあるので，語義画面は（見やすくするために）大きなフォントにしておいて，リスト画面は一覧性を重視して小さなフォントにしておければいいのですが（EPWINGの検索ソフトの多くはこれができます）。・英単語ジャンプはダブルクリックで単語全体をハイライトできないか？：語義の中の英単語にジャンプする場合，単語をドラッグしては依頼としてからダブルクリック（ジャンプ操作）する必要がありますが，タッチパッドなどを使っていると非常にやりにくいです。英単語をダブルクリックすると単語全体がハイライトされるようにできないでしょうか（Wordをはじめ，多くのウィンドウズアプリでの共通の挙動だと思いますが）。今回は第一号機ということで，今後微調整しながら英語専門モデルなども出してくると思いますが，上記の検索ソフト側の問題点については，バージョンアップなどで対応が望まれると思います。

Re: オックスフォード凡人社編基礎日本語学習辞典

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年12月 7日(日)08時11分34秒

返信・引用

> No.2770[元記事へ] I.T.S.さんへのお返事です。 > オックスフォード/凡人社編基礎日本語学習辞典を音声付で収録した電子辞書の > 紹介します（2008年11月発売）。 > > 企画販売元：東江物産 > 機種名：GLOBAL TALKER WordPod GT-5200 Global Talkerの最上位機種ですね。従来機と違い，日本語学習者をターゲットにしているようです。だいぶ前にリーフレットは見たのですが，量販店ではまだ置いていないようです。通販限定製品なのでしょうか？

オックスフォード凡人社編基礎日本語学習辞典

投稿者：I.T.S. 投稿日：2008年12月 5日(金)15時24分40秒

返信・引用

オックスフォード/凡人社編基礎日本語学習辞典を音声付で収録した電子辞書の紹介します（2008年11月発売）。企画販売元：東江物産機種名：GLOBAL TALKER WordPod GT-5200 収録辞書・オックスフォード凡人社編基礎日本語学習辞典・オックスフォード和英辞典・オックスフォード英和辞典・オックスフォード米語（英英）辞典・旺文社新英和中辞典・康明中日辞典・康明日中辞典全辞典、ローマ字表記とネイティブ音声付で辞書間のジャンプ機能もあります。音声付12ヶ国語翻訳機(旅行用会話集)も収録しています。メニュー表示も日・英・中(簡/繁)に対応しているので、日本語を学習する外国人向けにちょうどいいと思いますが、いかがでしょうか？

http://www.its-web.jp/

SR8000

投稿者：rakko 投稿日：2008年11月25日(火)23時01分51秒

返信・引用

先日、初めての電子英語辞書として、SIIのSR8000の中古を2千円ほどで手に入れて通勤途上に英英辞書でワード・サーフィン等を楽しんでおります。マニュアルが付属していなかったのですが、関山先生のこのWebのおかげで、2画面分割の活用をはじめ、勉強をさせていただき、いろいろと使いこなすことができるようになりました。ありがとうございます。いまさら9年も前の機種なのですが、本当によい機種と出会えてよかったと思っています。ロングマンは、初版本を使っていた時期があったのですが、SR8000に内蔵の3版は、より非英語圏の人間向けに解説の英文が易しい表現になっているのが、英語があまり得意でない私にとっては、嬉しい限りです。

ちなみに

投稿者：英語好き中年投稿日：2008年11月25日(火)10時17分52秒

返信・引用

英語は英検準1級、TOEIC870、仕事は新聞社の記者や古美術・骨董品のオークション会社でカタログ作成・校正などをして働いていました。大学での専攻は国際政治学でした。辞書の選択に経歴がもろに出てしまっていますが、私としては、下記のような電子辞書が欲しいです。

欲しいコンテンツ、その他

投稿者：英語好き中年投稿日：2008年11月25日(火)10時02分53秒

返信・引用

ど贅沢といわれようが、とりあえず、今、メーカーに発売して欲しい電子辞書のコンテンツや性能を列挙してみます。といっても、すぐに出てくるわけではないので、製品番号で列挙すると、コンテンツや性能は SIIの SR-G10000 SR-A10000 SR-E10000 SR-S9000 SR-G9001 SR-G8100 SR-G8000 SR-E6000 カシオの XD-GP6900 XD-GP9700 シャープの大辞林が入っている機種で、ワンセグテレビが見られる機種日本語の辞典では、広辞苑、大辞泉、大辞林、日本国語大辞典、新明解国語辞典、明鏡国語辞典、日本語大シソーラス、講談社類語辞典、漢語林が一つに入っていて欲しい。マイペディアとブリタニカ、平凡社大百科事典、日経経済新語辞典2009、日本の論点2009、現代用語の基礎知識2009、技術評論社の最新パソコン用語事典2008－09、模範六法2009、自由国民社の図解で分かる法律用語辞典、新潮社の世界美術辞典、東京美術の和英対照日本美術用語辞典、講談社日本人名大辞典、国史大辞典、弘文堂の歴史学事典、弘文堂の政治学事典、大修館書店の現代のアメリカ、日本国勢図会、世界国勢図会、共同通信社の記者ハンドブックも欲しい。英語関係では、ランダムハウス英和、グランドコンサイス英和・和英、プログレッシブ英和・和英、研究社の大英和・大和英・ライトハウス英和・和英・和英経済キーワード辞典、三省堂のウィズダム英和、ジーニアス大英和、ジーニアス英和・和英、小学館の日米表現辞典、自由国民社の法律英語用語辞典も欲しい。以上を合わせたコンテンツと機能で大きさはSIIのSR-G7000Mぐらい。だったら、8万円ぐらい出しても、いいです。まあ、現状では、夢の世界でしょうが。

DB-J260

投稿者：citrus 投稿日：2008年11月23日(日)15時27分37秒

返信・引用

秋月電子通商(http://akizukidenshi.com/)において、SIIのネットワーク電子書DB-J260が\7800で販売されています（私が買ったときは1万円だったけど）。動作がやや遅いですが、eニュースを辞書引きながら読めるなど、私としては結構使えます。発売1年10ヶ月で他に販売しているところはほとんどないのであんまり売れなかったのかもしれませんが。どうせUSB端子があるのですから、SR-G9100なんかにeブックリーダー機能を付けて欲しいところです。

英語盤のを探しています

投稿者：ﾚｲ投稿日：2008年11月21日(金)13時31分22秒

返信・引用

外国人が日本語を検索する為の電子辞書を探しています。

SII新製品(SR-G9001)

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年11月19日(水)23時13分41秒

返信・引用

↑パソコンとUSB接続することで，内蔵コンテンツがパソコン上で検索できる点が目新しいです。ウェブ辞書の代わりになるということが前面に出されていますが，教員にとっては，プロジェクターを使うことで電子辞書の画面そのままをスクリーンに提示できるので，授業の際に辞書の記述を見せながら説明するのに便利です。常々，電子辞書と同仕様の辞書がPCで引けると（エミュレータのようなもので）いいと思っていましたが，これならエミュレータの代わりに使えそうです。型番だけ見るとG9000の後継のようにも見えますが，コンテンツとしてはSR-S9000や生協向けのSL900Xに近い感じで，それほど目新しいものがないのが残念です。あるいは，G10000の後継のような専門機も今後出てくるのでしょうか。

http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=50282

Re: (無題)

投稿者：初心者投稿日：2008年11月19日(水)21時38分45秒

返信・引用

> No.2762[元記事へ] Sekky＠管理者さんへのお返事です。ありがとうございました。

Re: (無題)

投稿者：Sekky＠管理者投稿日：2008年11月16日(日)21時59分9秒

返信・引用

> No.2761[元記事へ] 初心者さんへのお返事です。 > 初めての電子辞書です。SⅡのme7200です。 > アポストロフィの入力の仕方が、何を見てもわかりません。 > そもそも電子辞書には記号入力というものが無いのでしょうか。携帯型の電子辞書の場合，アポストロフィー等の記号はつけないで入力して検索できます。スペースやハイフンも同様です。ハイフンはキーボードにありますが，つけてもつけなくてもOKです。

(無題)

投稿者：初心者投稿日：2008年11月16日(日)12時15分16秒

返信・引用

初めての電子辞書です。SⅡのme7200です。アポストロフィの入力の仕方が、何を見てもわかりません。そもそも電子辞書には記号入力というものが無いのでしょうか。

以上は、新着順151番目から180番目までの記事です。

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | 《前のページ | 次のページ》